Looks light is fading out—wonder is waning all the more.
Is the sky blue as it was? The sky is no longer as blue,
Neither is there much wonder left in women's eye,
Kingfishers today are children's birds; kids are no longer
Someone's children with silky hair; can you imagine
Love vibrant with the same blood? A punch as deadly as ever?
Fog just as cold as it was? Who cares for order, who saves
anymore? Yet life seems to turn profound all the more.
I have discerned a beauty not known before—shaking off
all of past—a new Spring has embraced my life;
The Shalik birds quiver in the fields—it feels chilly,
chilly out there, —still, within my heart, in the soul's woodland
Quietly the autumn night disappeared—even the winter was
Because she has emerged now, whom I had sought in vain
there - in Rome and Babylon.
[Translated by Faizul Latif Chowdhury]
Jibanananda Das was a Bengali poet, writer, novelist and essayist. Dimly recognized during his lifetime, today Das is acknowledged as the premier poet of post-Tegorian literature in India and Bangladesh. He is considered as Bengal’s “greatest” modern poet and “best loved” poet too, his poems being regarded as "part of the Bengali consciousness on the both side of border" between India and Bangladesh. For the poets in the latter half of the twentieth century Das “has practically come to take place of Tagore . Das’s oeuvre is eclectic and resists classification under any single heading or school. Das wrote ceaselessly... Read more...
Ethel Turner was an Australian novelist and children's writer.
Ethel Turner was born in Doncaster, Yorkshire, England on 24th January, 1872. She migrated to Australia with her widowed mother, older sister Lilian and step sister, Jeannie in 1880.
Educated at Sydney Girls’ High School, she and Lilian wrote stories...
Dugdraaben blinker paa Rosengreen;
Den tindrer, den zittrer af Glæde:
I mindste Dugperle, klar og reen,
Er Verdenssolen tilstede.
Sjæle er Draaber paa Livets Green;
De tindre, de zittre af Glæde:
I Sjælens Dugperle, klar og reen,
Er Verdensaanden tilstede.
Dugdraaben blinker et Øjeblik;